Video : The Man Behind the Curtain

Dal vaso esce il vero Ruudo, un robot con la faccia in porcellana assomigliante ad una bambola dell'800. In un altro luogo Doru-Takki ordina a Pan di indossare un Chino Dress, quando un uomo misterioso di nome Dr. Myuu si mette in contatto con lui. Gli chiede quante sfere sono riusciti a recuperare e come stanno andando le cose sul pianeta. Quando viene a sapere del combattimento, si accorge che Goku ha la meglio e decide di alzare il livello di combattimento del robot. Goru-Takki è convinto che può bastare, ma Myuu fa in modo che D.T. e Pan finiscano dentro il robot così da aumentare la sua energia.

Prossimo episodio

S01E14 - The Battle Within