C'è un traditore nella Dollhouse, e Sierra viene programmata per scoprirne l'identità. Echo, che non ha ancora ricevuto nessun imprinting, capisce che c'è qualcosa di storto nella Dollhouse, e che Topher ha le capacità di cambiare le persone, quindi chiede di poter essere d'aiuto. Echo viene così programmata per scoprire l'identità della spia all'interno della Dollhouse, mentre Sierra prosegue le sue indagini all'esterno. Dominic, che in assenza di Adelle (combattuta dalla sua relazione con Victor) dirige la Dollhouse, si scoprirà poi essere la spia. Mellie ritorna a casa, da Paul, che riceve dalla ragazza notizie alquanto sorprendenti.