Dopo avere scoperto alcune sgradevoli verità su Simon, Gemma pianifica la sua prossima mossa, ma la visita di un paziente la mette di fronte a un dilemma professionale.