Richard is on a lifelong mission to discover the identity of his father, Janet wants to know if she has a secret sister, and Glen hopes his DNA can finally reveal his ancestry.