John va a processo a Elmdale. Django cerca di salvarlo. Nel frattempo, New Babylon rischia di perdere la sua nuova stabilità.