Andando alla ricerca di Fredwynn alla riunione degli Azionisti, il gruppo ha il suo primo incontro con Octavio; Janice esplora il suo passato.