Convinta di aver sprecato la sua occasione di essere pubblicata, Emily finisce nella spirale della depressione. Sua madre cerca di aiutarla con una gita alle terme.