Furuya e Date combattono l'uno contro l'altro durante la loro lezione di tecniche di arresto. Quando Date vince, chiede a Furuya perché non ha colpito il suo punto debole e gli spiega che deve essere più forte se vuole portare giustizia.