Les filles se faufilent dans l'école pour consulter leurs résultats d'examen et finissent en garde à vue. Le nouveau membre de la famille Quinn fait des siennes.