En prison, Étienne a des nouvelles de sa famille. Bruno fait une énième bourde. François gâche un tête-à-tête entre Violette et Jordan.