La police poursuit le suspect. François apprend la vérité. Une discussion apaise Bart. Alex réserve une belle surprise à son ami.