Un mystérieux code adressé aux policiers relance l’enquête. Encore dévastée par ce qui lui est arrivé, Judith trouve une épaule réconfortante. Manon fait une proposition délicate à ses parents. Provoquée, Emma sort de ses gonds.