Per evitare i compagni, Frankie scappa con Jonah. Un problema di salute porta Tiny e Lola a comprendere ciò che provano l'uno per l'altra.