Tiny scopre che Lola usa un'app d'incontri, Grace teme di apparire inavvicinabile e Zoe finge di essere diversa per piacere agli altri.