Un soggiorno forzato in una struttura psichiatrica dà a Hunter tempo per riflettere e Shay si chiede se Frankie debba essere scusata per lo scherzo della bandiera.