Mentre i criminali di tutto il mondo continuano a morire misteriosamente, Elle s'incontra con i rappresentanti di diverse nazioni via computer.