Il campo si prepara alle votazioni, ma, come Bullock ha modo di scoprire, sembra che il risultato delle elezioni sia già stato deciso. Langrishe rimanda l'apertura del suo teatro e medita seriamente sull'opportunità di rimanere o meno a Deadwood. Hawkeye arriva al Gem con 18 uomini di rinforzo per il contingente di Wu. Attraverso Farnum, Hearst detta le sue condizioni costringendo Sweareangen a finire quello che Burns non era riuscito a fare.