Deadwood è invasa dagli uomini di Hearst. Wu si ritrova coinvolto in una retata dei Pinkerton e consegna a Swearangen un criptico messaggio che viene risolto da una persona insospettabile. Barrett decide di far pagare a Merrick l'imbarazzo che quest'ultimo ha causato a Hearst. Langrishe organizza la notte del dilettante davanti al teatro in costruzione, finanziato in parte da un prestito della banca.