A Deadwood arriva Jack Langrishe, un organizzatore di spettacoli, nonché amico di Al. Anche Wu fa ritorno in città con la notizia dell'imminente arrivo di un gruppo di operai importati da Hearst. Seth Bullock scopre la verità circa le recenti morti avvenute al "Gem". Ristabilitasi, Alma decide di rivolgersi a Hearst per ottenere un accordo.