Turner avverte Swearengen di un altro incidente al Gem. Jane trova un pubblico avvinto dalla sua arte oratoria, mentre i candidati a sindaco e sceriffo non sono così fortunati. Andy Cramed si reca da Tolliver con nuove intenzioni. Hearst rende pubbliche le sue in un modo molto diretto.