Seth e Alma discutono del loro futuro ora che Martha e William sono in città. Joanie e l'amica Maddie cominciano a lavorare al progetto del nuovo bordello. Calamity Jane ritorna in città e si reca dal dottor Cochran. Dority teme che Swearengen preferisca Adams a lui. Bullock si reca al "Gem" per riprendersi la pistola e lo stemma da sceriffo perse durante la recente colluttazione.