Un ballo annuale mette Marcus e gli altri emarginati contro i privilegiati discendenti di famiglie criminali. Master Lin deve fare una scelta difficile quando un insegnante di King's Dominion vuole dare le dimissioni.