Jan e Louise cercano di identificare chi si nasconde dietro i rapimenti, e hanno un sospettato, un uomo precedentemente arrestato per violenza, Jan Kjeldsen.