Mentre indaga sulla scomparsa di una donna, l'investigatore Jan Michelsen scopre che dieci anni prima, nello stesso quartiere, era sparita una diciassettenne, mai più trovata.