- Uscita originale
- Episodio precedente S01E09 - Out
- Numero S01E10
-
Regista
Michael Katleman
-
Sceneggiatore
David Zabel
- Paese Stati Uniti
- Genere Azione, Dramma, Mistery, Fantascienza
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
1 octobre 2020 - 11:43
su 11 database -
Red
Logan "ingaggia" i talenti di Max per proteggere il testimone chiave nel processo contro il sindaco Leopold Steckler, responsabile assieme ad Edgar Sonrisa della morte di centinaia di veterani di guerra, privati dell'unico medicinale in grado di aiutarli, rivenduto invece al mercato nero (vedi "Soldati Perfetti").
Il testimone si rivela non altri che Bruno Anselmo, l'ex guardia del corpo di Sonrisa, che ha tentato di uccidere Logan e la stessa Max, da lei imbrogliato fino a spingerlo a far fuori il suo datore di lavoro. Max è disgustata dall'idea di proteggere Anselmo, anche perchè Bruno fa di tutto per renderle la vita difficile, invitando spogliarelliste nel loro nascondiglio ed uscendo a sua insaputa per recarsi in un locale notturno.
Sulle tracce di Bruno sembrano esserci almeno due gruppi di sicari, un killer solitario ed un trio di energumeni dotati di forza sovrumana. Logan porta il nastro registrato dalle telecamere di sicurezza dell'ultimo albergo dove Max aveva nascosto Bruno all'amico Sebastian, che individua subito l'identità dei tre energumeni: sono soldati sudafricani della serie Rossa, dalle capacità fisiche potenziate grazie ad un innesto cibernetico, che annulla anche i ricettori del dolore.
I rossi si "bruciano" presto però, dodici mesi al massimo, e Logan si rende conto che il loro obiettivo è Max ed il suo patrimonio genetico. Bruno intanto ha reso la sua testimonianza, ma l'udienza è interrotta per la minaccia di una bomba. Scortando Bruno fuori dal tribunale, Max si trova faccia a faccia con la serie Rossa, e Bruno le confessa allegramente di essere lui il responsabile: avendo saputo che i sudafricani cercavano un "prototipo Manticore" e ricordando gli exploit di Max dal loro primo incontro, Bruno ha intuito la vera natura di Max, e si è messo d'accordo per venderla ai sudafricani.
Il successo di Bruno non dura: fuori dal tribunale il killer ingaggiato da Steckler lo fa fuori, ma intanto Max deve vedersela con i rossi: l'X5 è più agile e veloce ma i sudafricani sono almeno altrettanto forti, ed in grado di sopportare senza batter ciglio anche i colpi più potenti di Max, le cui chance in un combattimento prolungato sono ridotte. Ad aiutarla giunge provvidenziale Logan, che irrompe con l'auto nel parcheggio sotterraneo dove i rossi hanno teso l'imboscata a Max, portandola in salvo. Il confronto però è solo rimandato: i sudafricani non rinunceranno facilmente a Max, che in un raro momento di vulnerabilità confessa a Logan, per la prima volta, di avere paura.
