Video : Prodigy

Mentre partecipano ad una conferenza di genetica tenuta dal luminare giapponese Tanaka, Max e Kendra sono prese in ostaggio dal gruppo terrorista 22 Maggio, intenzionato a "liberare" il piccolo Jude, che la tecnica di manipolazione genetica di Tanaka ha trasformato in un genio, ma a loro giudizio anche in una cavia di laboratorio.
Tra gli ostaggi c'è anche Lydecker, interessato al lavoro di Tanaka per correggere i "difetti di progettazione" della serie X. Il medico giapponese è la prima vittima dei terroristi, che minacciano di uccidere un ostaggio ogni ora se non verranno concessi un mezzo ed una via di fuga. Logan riesce a convincere il leader Jon Darius a liberare le donne, offrendosi a sua volta come ostaggio, ma naturalmente Max decide comunque di rimanere.
Quando i militari approfittano della liberazione degli ostaggi per eliminare due membri di 22 Maggio, Darius ordina l'uccisione di Logan: con uno spettacolare salto nel vuoto Max lo salva, quindi procede nel mettere fuori combattimento l'intero gruppo terrorista, impedendo, seppur con riluttanza, anche l'assassinio di Lydecker.
Infine porta in salvo anche Jude, al quale Logan troverà una nuova famiglia in cui vivere.

Prossimo episodio

S01E07 - Cold Comfort