C.R.E.A.M.

Alina, la figlia di Nathan Herrero, un giornalista militante assassinato per la sua attività di denuncia, contatta Solo Occhi, chiedendogli di indagare per scoprire chi ha ucciso suo padre.
Logan, che di Herrero era stato il discepolo, si serve di Max per le indagini, ed i due hanno presto una sorpresa: Herrero ha inscenato la sua morte per sfuggire ai tanti che lo minacciavano. Anche Alina ha un segreto: non ha mai avuto intenzione di riunirsi al padre, ma solo intascare la ricca taglia sulla sua testa. Herrero salta in aria nel suo appartamento, non prima però di aver inviato a Logan le prove per dimostrare la colpevolezza dell'influente politico Alan Lans nell'omicidio del procuratore capo di Seattle.
Nel frattempo Max è stata impegnata a salvare Sketchy da un gruppo di gangster russi che gestiscono un casinò clandestino. Sketchy, lavorando per loro come fattorino, perde 15000 dollari di incasso. Con Original Cindy al fianco, Max si procura prima alla roulette e poi al tavolo da poker i soldi per permettere a Sketchy di ripagare il suo debito.

Prossimo episodio

S01E05 - 411 on the DL