Clausen e Charlotte parlano con Regina. Lo straniero porta Hannah nel 1987, dove Claudia ha un incontro inquietante ed Egon va a trovare un vecchio nemico.