I Vanderhouven viaggiano verso una tempestosa isola scozzese e incontrano una misteriosa abitante del luogo. Larry e Stanley mettono alla prova le loro doti cartografiche.