Uscita originale 23 septembre 2009
Episodio precedente S05E25 - Pay Up
Numero S06E01
Regista David Von Ancken
Sceneggiatore Pam Veasey
Paese Stati Uniti
Genere Azione, Crime, Dramma, Mistery, Thriller
Collegamenti esterni La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB
Ultimo aggiornamento 31 janvier 2023 - 23:00
su 11 database

Epilogue

3K membri

Danny e Mac accettano l'inatteso aiuto di una giovane donna mentre stanno tentando di risolvere il caso inerente la sparatoria verificatasi nel bar in cui il gruppo stava brindando alla memoria di Jessica. In seguito al fatto di sangue, Danny è ora costretto su di una sedia a rotelle. La testimone viene però uccisa prima di poter fornire alcune informazioni cruciali. Al laboratorio, si presenta una addetta alle pulizie sulla scena del crimine, Hayley Bacall, dichiarando di aver trovato un'impronta di sangue che potrebbe fornire degli indizi sull'assassino. L'indagine conduce ad un gruppo di balordi che hanno provocato una serie di sparatorie al solo scopo di mettere in agitazione la città e poter trarre del profitto. Lindsay implora il marito di lottare per cercare di riprendere l'uso delle gambe.

Epilogue

Episodi (23)

Attori (10)

Serie simili (10)