Catherine e Russell fuggono dalla casa della donna e si rifugiano in un motel. DB chiede aiuto al dottor Robbins per curare le ferite di Willows. La squadra CSI non riesce a rintracciare i due agenti mentre viene ispezionata la scena del crimine in casa di Catherine e diviene evidente che c'è stata una sparatoria. Nel tentativo di arrestare il marito di Laura e la sua squadra di killer, Russell decide di inscenare l'omicidio di Catherine, ma ben presto gli agenti della scientifica scoprono che i cadaveri trovati sull'auto dei federali data alla fiamme non appartengono a Laura e all'agente che la stava scortando. Russell ipotizza che la donna sia ancora viva e parla con Mark Gabriel nel tentativo di costringere l'uomo ad agire contro sua moglie. Quest'ultima ha cospirato contro il marito coinvolgendo Willows nei suoi piani di morte. Conclusa l'indagine, Catherine annuncia ai suoi colleghi di aver deciso di lasciare il team CSI di Las Vegas e di aver accettato un nuovo lavoro per conto dell'FBI. L'ultimo saluto è per la nuova collega Morgan.Prima TV Italia 10 maggio 2012
NOTA: questo episodio segna l'ultima apparizione nella serie dell'attrice Marg Helgelberger nel ruolo di Catherine Willows.
BetaSeries è l'applicazione di riferimento per gli appassionati di serie che guardano le piattaforme di streaming. Scarica gratuitamente l'applicazione, inserisci le serie che ti piacciono e ricevi consigli istantanei.
© 2024 BetaSeries - Tutti i contenuti esterni rimangono di proprietà del legittimo proprietario.