In un albergo di New York, situato presso le Nazioni Unite, viene violato il wi-fi interno. Si teme che l'intrusione punti all'acquisizione di dati sensibili, perciò viene chiamata la squadra di Avery, la quale scopre un delitto nascosto da giorni.