CMND:/Crash

In un parco divertimenti a Richmond, in Virginia, un convoglio dell'otto volante deraglia uccidendo sul colpo una ragazza di nome Sarah Miller e ferendo decine di persone: il rapporto dell'incidente rivela che qualcuno ha disattivato i controlli di sicurezza del computer che controlla la giostra. Poiché il computer è isolato in quanto privo di connessione internet la squadra conclude che il responsabile doveva necessariamente trovarsi sul posto al momento del fatto. Il sospettato principale è il fidanzato di Sarah Miller, Alex Davis, un tecnico informatico licenziato due mesi prima che risulta avere tentato di accedere alla sala controllo diverse volte dopo l'allontanamento; l'uomo, però, si rivela innocente perché il vero colpevole ha in realtà clonato il tesserino magnetico di Davis senza sapere che l'uomo non è più un dipendente della struttura.

Prossimo episodio

S01E03 - Killer En Route