Amara, la figlia di Jo, si trova faccia a faccia con un criminale e lo supplica di non spararle. Intanto Jason, nel tentativo di salvarsi, precipita dal balcone dell'Hotel. Tornati a casa, Jo viene considerata dai media "l'eroina della vacanza del terrore", ma il dolore per la perdita di Ben e Chinar è troppo grande.