La squadra è chiamata in Maryland, per indagare sui quattro omicidi, avvenuti nel giro di soli tre giorni. L'indagine finisce per coinvolgere Alvez in modo personale.