Nel giorno della cerimonia di commiato di Quintanilla, Sofia e Raúl lottano contro il tempo per individuare la prossima vittima. Maria tenta di aiutare Natalia.