A Colombo viene chiesto di indagare sulla scomparsa di Diane Hunter, direttrice di una rivista maschile. Naturalmente, il principale sospettato è il suo amante e co-editore Sean Brantley, che trascorre molto tempo con le ragazze con cui lavora.