Neil Cahill sta per essere premiato per le sue ricerche. Ma un suo collega, Howard Nicholson, scopre che Neil ha barato. Howard dev'essere eliminato.