Stavolta la squadra non è impegnata con un caso irrisolto, bensì con una faccenda immediata e urgente che riguarda un membro del team, rimasto coinvolto durante una sparatoria in un negozio.