Dei resti umani vengono ritrovati in uno stagno e la squadra riapre il caso del 1967 di un rappresentante di spazzole scomparso.