L'episodio è scandito dalle ballate di Frank Sinatra e riguarda l'omicidio di una hostess avvenuto nel 1960, i cui resti sono stati ritrovati in un vecchio albergo.