La squadra riapre un caso del 1989 che riguarda una giovane cantante lirica russa che chiese asilo politco negli Stati Uniti, rivolgendosi all'epoca, al distretto di polizia dove si trovava Nick Vera.