L'immagine danneggiata di Daniel si ripercuote sulle vendite e porta un'offerta di acquisizione. Johnny cerca di raccogliere fondi per l'intervento chirurgico di Miguel.