Daniel cerca di farsi perdonare da Amanda, mentre Johnny scopre il mondo delle app per appuntamenti. Crescono le complicazioni quando Miguel, Samantha, Robby e Tory incrociano le loro strade.