Daniel fatica per aiutare un nuovo studente. Miguel fa una nuova conoscenza, mentre Johnny cerca di salvare un rapporto. Cresce la tensione tra i due dojo.