Un doppiogiochista tenta di danneggiare i Cuervos durante i play-off. Le incomprensioni lavorative tra Rafael e Isabel hanno ripercussioni sul loro matrimonio.