Lo scandalo legato alla pubblicazione di alcune foto di Aitor riserva un pessimo compleanno a Chava, mentre Isabel coglie al volo l'opportunità per tornare al comando.