La primavera è arrivata e con lei si rinnova l'idea di Jeremy di "coltivare" i progetti in sospeso, di intraprenderne di nuovi per riuscire a ottenere dei profitti dalla terra non utilizzata… Nel frattempo dei nuovi arrivi alla fattoria sollevano il morale di tutti.