È Natale e Jeremy fa un'allegra sorpresa a Kaleb. Tuttavia il loro rapporto si fa difficile a causa dei battibecchi che sorgono mentre svolgono i lavori invernali alla fattoria.