Falcon chiama Hunter per chiedergli un consiglio su una donna. Mentre Falcon aspetta la bella pianista per porle il dono, nel proteggerla da un attentato resta ferito e finisce all'ospedale (ci vorranno ben tre letti messi uno accanto all'altro). La pianista, Erika, in realtà è una giornalista infiltrata che cerca di scoprire un giro di tangenti tra politici.